Términos de uso

TÉRMINOS DE USO DE TODO SOBRE TRANSGÉNICOS (vigente a mayo de 2013) IMPORTANTE: EL PRESENTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED ("usuario" o "usted") Y EL CONSEJO PARA LA INFORMACIÓN SOBRE BIOTECNOLOGÍA ("CIB" o "nosotros"). ANTES Y DURANTE SU ACCESO O USO DEL SITIO WEB DE TODO SOBRE TRANSGÉNICOS, DEBE LEER DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO (los "Términos"), YA QUE RIGEN SU ACCESO Y USO DEL SITIO DE TODO SOBRE TRANSGÉNICOS Y SUS APLICACIONES, MATERIALES E INFORMACIÓN (el "Sitio"). CIB ESTÁ DISPUESTO A PERMITIR QUE USTED USE EL SITIO CON LA ÚNICA CONDICIÓN DE QUE ACEPTE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE CONTIENEN ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA DICHOS TÉRMINOS, NO SE LE OTORGA PERMISO PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO Y SE LE SOLICITA QUE ABANDONE EL SITIO INMEDIATAMENTE.

 

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA.

Estos Términos le proporcionan una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Sitio con la condición de que continúe cumpliendo con estos Términos. [{opcional}Puede imprimir y descargar materiales e información del sitio únicamente para uso personal, siempre que todas las copias en papel contengan todos los avisos sobre derechos de autor y demás avisos pertinentes con respecto a dichos materiales e información.] Sin perjuicio de lo que antecede, no puede, de forma directa o indirecta (lo que incluye por medio de programas o dispositivos automáticos o tipo araña), supervisar, modificar, traducir, descompilar, crear obras derivadas, copiar, distribuir, desensamblar, difundir, transmitir, publicar, eliminar ni alterar etiquetas o avisos de propiedad exclusiva, dar en licencia o sublicencia, ceder, vender, reproducir, enmarcar, explotar, alquilar, arrendar, apropiar como parte de marca, otorgar un derecho de garantía o realizar cualquier otro acto con respecto al Sitio que no esté permitido expresamente en el presente.

 

2. OBLIGACIONES DEL USUARIO.

Al acceder o usar el Sitio, manifiesta que es mayor de edad y que proporcionará, en todo momento, información verdadera, precisa, actualizada y completa cuando envíe información o materiales al Sitio, lo que incluye, sin carácter restrictivo, cuando brinde información a través de un formulario de registro o presentación a través del Sitio. Asimismo, acepta atenerse a todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables con respecto al uso del Sitio.

 

3. DERECHOS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA.

Estos Términos otorgan únicamente una licencia limitada para obtener acceso y usar el Sitio. En consecuencia, usted reconoce y acepta de forma explícita que CIB no transfiere titularidad ni derecho de propiedad intelectual alguno en relación con el Sitio a usted ni a ninguna otra persona. Todos los textos, los gráficos, las interfaces de Usuario, las interfaces visuales, las fotografías, los sonidos, los materiales gráficos, el código informático (incluido el código HTML), los programas, el software, los productos, la información y los documentos, además del diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, la apariencia y la disposición de todo contenido que contenga o esté disponible en el Sitio, a menos que se indique lo contrario, pertenecen, son controlados y otorgados en licencia por CIB y sus licenciantes y están protegidos por ley, lo que incluye, sin carácter restrictivo, las leyes de derechos de autor, secreto comercial, patentes y marcas de los Estados Unidos, así como las leyes y normativas estatales, nacionales e internacionales. El Sitio es Copyright © 2013 del Consejo para la Información sobre Biotecnología y sus licenciantes. Todos los derechos reservados. Asimismo, CIB es propietario de los derechos de autor sobre los contenidos del Sitio como obra colectiva o compilación y con respecto a la selección, coordinación, disposición y mejora del contenido del Sitio. CBI, COUNCIL FOR BIOTECHNOLOGY INFORMATION, el logotipo de CIB y los demás nombres, logotipos e íconos que identifiquen a CIB y sus programas, productos y servicios son marcas comerciales exclusivas de CIB, y se prohíbe estrictamente todo uso de dichas marcas, lo que incluye, sin carácter restrictivo, como nombres de dominio, sin el permiso explícito por escrito de CIB. Los nombres de otros productos y empresas mencionados en el Sitio pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.

 

4. POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Usted comprende, reconoce y acepta que el acceso a cierta información o relacionado con la operación de determinadas secciones del Sitio puede requerir o involucrar el envío, el uso y la difusión de información personal. Por lo tanto, si desea acceder y usar dichas áreas del Sitio, reconoce y acepta que el uso del Sitio constituirá su aceptación de las prácticas de recopilación y uso de información personal de CIB. Consulte la Política de Privacidad de CIB para obtener un resumen de las prácticas de recopilación y uso de información personal de CIB.

 

5. ENLACES A OTROS SITIOS.

CIB puede, a su exclusivo criterio, proporcionar enlaces a otros sitios o páginas de redes sociales en línea para su comodidad al ubicar o acceder a información, productos y servicios relacionados. Estos sitios o páginas no necesariamente han sido revisados por CIB y las mantienen terceros sobre los que CIB no ejerce control alguno. En consecuencia, CIB se exime expresamente de toda responsabilidad en relación con el contenido, los materiales, la precisión de la información y la calidad de los productos o servicios ofrecidos, disponibles o publicitados en dichos sitios web de terceros. Asimismo, estos enlaces no implican una recomendación con respecto a ningún tercero ni sitio web, ni a los productos o servicios ofrecidos por terceros.

 

6. PUBLICACIONES.

El Sitio puede contener foros de preguntas y respuestas, tableros de mensajes, áreas de comentarios, cuestionarios y demás características interactivas donde los Usuarios pueden compartir y publicar información o contenido. En la medida en que el Sitio contenga dichos foros de comunicación (en conjunto, "Foros"), usted acepta que, al usar el Sitio, no publicará ni transmitirá ninguno de los siguientes materiales en los Foros del Sitio: • Nada que interfiera o perturbe el Sitio o su funcionamiento. • Declaraciones o material que difame, hostigue, maltrate, acose, amenace, intimide o viole de cualquier manera los derechos de otras personas. • Materiales protegidos por derechos de autor no autorizados o cualquier otro material que viole los derechos de propiedad intelectual, los secretos comerciales o la privacidad de otras personas. • Declaraciones o material que promuevan comportamientos delictivos o que puedan dar lugar a responsabilidad civil o que violen de cualquier manera toda ley o normativa de cualquier territorio. • Declaraciones o material que contengan lenguaje o imágenes vulgares, obscenas, inapropiadas o cuestionables que en general no se considerarían social o profesionalmente responsables o apropiadas en persona. • Declaraciones o material que suplante a otra persona física o jurídica, ya sea real o ficticia, lo que incluye, sin carácter restrictivo, empleados y representantes de CIB. • Declaraciones o material que tergiversen su afiliación con cualquier entidad o con CIB. • Declaraciones o material que constituyan spam o materiales publicitarios o promocionales no autorizados. • Declaraciones o material que no estén relacionados con el tema de un determinado Foro.

 

7. PERMISO PARA USAR PUBLICACIONES.

Al enviar contenido o información de cualquier tipo (una "Publicación") a un Foro u otra sección del Sitio, o al usar el Sitio de cualquier manera para transmitir o reproducir una Publicación, usted automáticamente otorga a CIB un derecho y licencia gratuitos, perpetuos, irrevocables y no exclusivos para usar, reproducir, modificar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, transmitir, realizar y mostrar dicho contenido o información (en su totalidad o en parte) en todo el mundo y para incorporarlo en otras obras de cualquier formato, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada en el futuro por la totalidad del plazo en el que exista todo derecho sobre dicho contenido o información. Manifiesta que cuenta con todos los derechos necesarios para poner la Publicación a disposición de CIB y un Foro y, asimismo, reconoce que dichas Publicaciones no son confidenciales para todos los fines y que CIB no tiene control alguno respecto del alcance con el que dicha idea o información pueda ser utilizada por cualquier persona o tercero una vez que se publique o visualice. Por lo tanto, sin perjuicio de este derecho y licencia, se comprende que por el mero hecho de otorgar permiso a que su información, contenido y materiales aparezcan en el Sitio, CIB no se ha convertido ni es editor de dicha información, contenido y materiales y solo funciona como intermediario para permitirle ofrecer y mostrar una Publicación. Asimismo, CIB no asume responsabilidad alguna por la eliminación o la imposibilidad de almacenar toda Publicación y recomienda que no publique, muestre ni transmita información confidencial.

 

8. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD.

EL SITIO SE OFRECE "COMO SE ENCUENTRA" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE", Y PUEDE INCLUIR ERRORES, OMISIONES U OTRAS IMPRECISIONES. USTED ASUME EL RIESGO EXCLUSIVO QUE IMPLICA USAR Y CONFIAR EN LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS, LOS PROGRAMAS, LOS PRODUCTOS, EL SOFTWARE Y LOS MATERIALES DISPONIBLES EN EL SITIO. CIB NO OTORGA GARANTÍA ALGUNA ACERCA DE LA DISPONIBILIDAD, LA IDONEIDAD, LA CONFIABILIDAD, LA LEGALIDAD O LA PRECISIÓN DEL SITIO PARA PROPÓSITO ALGUNO Y SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, SIN CARÁCTER RESTRICTIVO, TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O CUALQUIER OTRA GARANTÍA TÁCITA CONFORME A LA LEY DE UNIFORMIDAD DE TRANSACCIONES INFORMÁTICAS DE INFORMACIÓN SEGÚN HAYA SIDO PROMULGADA POR CUALQUIER ESTADO.

 

9. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD.

Usted exime expresamente a CIB de todo reclamo por daños ocasionados por un motivo que esté fuera del control de CIB. ASIMISMO, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁN CIB NI SUS LICENCIANTES RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, PUNITORIOS, DERIVADOS, ESPECIALES O MEDIATOS A RAÍZ O EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO O CON LA DEMORA O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, YA SEA EN VIRTUD DE CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA FUENTE DE DERECHO. SIN PERJUICIO DE LO QUE ANTECEDE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CIB POR EL MOTIVO QUE FUERE EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO NO DEBERÁ SER MAYOR QUE MIL DÓLARES (1.000 USD).

 

10. EXIGIBILIDAD.

Usted reconoce que todo incumplimiento, supuesto o real, de estos Términos provocará un daño irreparable a CIB, y dicho daño no podría cuantificarse en daños y perjuicios susceptibles de apreciación pecuniaria y CIB no tendría a su disposición un recurso legal adecuado. Por lo tanto, usted acepta que CIB tendrá derecho, además de a otros recursos disponibles, a solicitar a un tribunal competente y a que este dicte a su favor una medida cautelar u otra reparación adecuada conforme al derecho de equidad para impedir todo incumplimiento, supuesto o real, de sus obligaciones en virtud de las cláusulas de estos Términos.

 

11. PLAZO Y RESCISIÓN.

Los presentes Términos entrarán en vigor en el momento en que haga clic en "ACEPTO", se registre, responda a una solicitud de información o materiales o comience a acceder o utilizar el Sitio, lo que suceda primero. CIB se reserva el derecho en todo momento, lo que incluye, sin carácter restrictivo, ante la creencia razonable de que existe fraude, actividades ilícitas o acciones u omisiones que violen alguno de estos Términos, de denegarle el acceso al Sitio o a cualquier porción de este a los fines de proteger su reputación, sus actividades comerciales o a otros Usuarios. Además, estos Términos se rescindirán automáticamente si usted no cumple con alguno de ellos, con arreglo a los derechos de ciertas cláusulas que continúen vigentes con posterioridad y que se identifican a continuación. La rescisión tendrá vigencia sin aviso previo. También puede rescindir los presentes Términos en cualquier momento al interrumpir el uso del Sitio, pero todas las cláusulas pertinentes de estos Términos continuarán vigentes después de la rescisión, según se detalla a continuación. Las cláusulas 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13 subsistirán a la rescisión de estos Términos por cualquier motivo.

 

12. RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD.

La falta de insistencia en el cumplimiento estricto de alguno de los términos y condiciones de estos Términos no se considerará una renuncia de toda mora o incumplimiento posterior. Ninguna renuncia de CIB respecto de todo derecho en virtud de estos Términos se considerará una renuncia de cualquier otro derecho o cláusula ni una renuncia del mismo derecho o cláusula en otro momento. Si se determina que alguna parte de estos Términos no es válida o exigible conforme al derecho aplicable o una orden judicial, lo que incluye, sin carácter restrictivo, las renuncias a garantías y los límites de responsabilidad antes mencionados, la cláusula no válida o no exigible se considerará reemplazada por una cláusula válida y exigible que más claramente coincida con la intención de la cláusula original y los demás Términos continuarán vigentes.

 

13. TOTALIDAD DEL ACUERDO.

Estos Términos se han redactado y se interpretarán y exigirán de conformidad con las leyes del Distrito de Columbia según se aplican a los contratos celebrados y ejecutados completamente en el Distrito de Columbia. Usted no es un contratista independiente. No existe relación de empresa conjunta, sociedad, empleo ni mandato entre usted y CIB. Los presentes Términos y la Política de Privacidad de CIB constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y CIB con relación al uso del Sitio y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y CIB con respecto al Sitio. No puede ceder ni transferir derecho alguno conforme a estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de CIB. Tenga en cuenta que CIB se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de estos Términos y los términos y condiciones conforme a los que el Sitio y sus ofertas se le extienden a usted al publicar una versión actualizada de estos Términos o enviarle un aviso al respecto por correo postal o electrónico. Asimismo, CIB puede agregar, modificar o eliminar aspectos, programas o características del Sitio, pero no tiene obligación alguna de añadir actualizaciones, mejoras ni modificaciones. La continuación del uso del Sitio después de un cambio anunciado se considerará su aceptación de dicho cambio en los términos y condiciones de estos Términos. Por lo tanto, revise con regularidad los Términos que se encuentran en esta ubicación.